LEGAL

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Information. Im Zweifel ist die dänische Fassung maßgeblich. Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Calco-Dienstes ("der Dienst") von Calco ApS ("wir", "uns"). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Calco ApS
CVR 46543319
Paradisæblevej 4, 2500 Valby
info@calcoapp.dk

1. Der Dienst und Ihr Konto

Calco ist ein Angebots- und Projektdienst, der mit Auftragssystemen (Apacta, Minuba oder Ordrestyring) integriert werden kann. Der Dienst wird Geschäftskunden (B2B) bereitgestellt. Wir tun unser Bestes, um den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher zu verwahren, sowie für sämtliche Aktivitäten auf Ihrem Konto, einschließlich Aktivitäten von Mitarbeitern oder anderen Nutzern, denen Sie Zugang gewähren. Kontaktieren Sie uns unverzüglich unter info@calcoapp.dk, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.

Ein Abonnement gewährt Zugang für einen namentlich benannten Nutzer pro Lizenz. Anmeldedaten sind persönlich und dürfen nicht zwischen mehreren Personen geteilt werden. Benötigen weitere Mitarbeiter Zugang, werden sie als eigene Nutzer mit jeweils eigener Lizenz angelegt. Calco überwacht die Nutzung, um das Konto und die Lizenzbedingungen zu schützen. Stellen wir fest, dass eine Anmeldung geteilt wird, können wir nach vorheriger Ankündigung verlangen, dass die erforderlichen Lizenzen erworben werden, oder den Zugang einschränken.

Wenn Sie sich entscheiden, ein unterstütztes Auftragssystem zu verbinden (derzeit Apacta), ruft Calco die API des gewählten Systems in Ihrem Namen mit dem von Ihnen bereitgestellten Schlüssel oder Zugang auf. Sie sind dafür verantwortlich, zur Nutzung des Schlüssels berechtigt zu sein. Wir speichern den Schlüssel verschlüsselt über AES-256 (pgcrypto).

2. Automatisch berechnete Angebote und fachliche Verantwortung

Calco nutzt Künstliche Intelligenz, um Angebotsvorschläge auf Grundlage Ihrer Preislisten, früherer Angebote und der Aufgabenbeschreibung zu erstellen. Von Calco erstellte Angebote sind unverbindliche Richtwerte und sind als Ausgangspunkt für das endgültige Angebot zu betrachten.

Sie als Handwerker tragen die volle fachliche Verantwortung dafür, jedes Angebot zu prüfen, bevor es an den Kunden gesendet wird. Dies umfasst - ist jedoch nicht beschränkt auf - die Überprüfung von Mengen, Maßen, Materialien, Preisen, fachlicher Richtigkeit, gesetzlicher Anforderungen, Zulassungsanforderungen und Sicherheits-/Installationsbedingungen. Calco haftet nicht für Fehler, Mängel, Fehlschätzungen oder rechtswidrige Arbeiten in Angeboten, die von der Plattform erstellt und vom Nutzer weitergeleitet wurden.

3. Preise und Mehrwertsteuer

Alle Preise sind in dänischen Kronen (DKK) angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Wir können die Preise für den Dienst ändern. Preisänderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail angekündigt und treten mit Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum nach Ablauf der Ankündigungsfrist in Kraft.

4. Abonnement, Verlängerung und Kündigung

Abonnements (Gratis, Basis, Pro und Enterprise) werden monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet und verlängern sich automatisch bei Ablauf des gewählten Zeitraums. Sie können Ihr Abonnement jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Ein gekündigtes Abonnement bleibt für den Rest des Zeitraums zugänglich. Bereits bezahlte Beträge werden nicht erstattet, und ein Jahresabonnement wird bei Kündigung während des Zeitraums nicht erstattet.

5. Beendigung und Datenexport

Sie können Ihre Angebote und Daten jederzeit über das Dashboard exportieren oder sich dazu an uns unter info@calcoapp.dk wenden. Bei Beendigung des Abonnements werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenverarbeitungsvereinbarung innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung gelöscht, sofern geltendes Recht keine weitere Aufbewahrung vorschreibt.

6. Geistiges Eigentum

Calco ApS besitzt alle Rechte an der Plattform und der Software, einschließlich Quellcode, Design und Marken. Sie behalten das Eigentum an Ihren eigenen Daten und an den für Sie erstellten Angeboten. Sie gewähren Calco eine nicht-exklusive Lizenz zur Verarbeitung Ihrer Daten, soweit dies zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes erforderlich ist. Sie gewähren Calco außerdem das Recht, die Preise in Ihren Preisdateien in anonymer und zusammengefasster Form zu nutzen - niemals von weniger als 3 Unternehmen und niemals so, dass Ihre Preise oder Rabatte erkennbar werden - um geschätzte Einkaufspreise im Dienst anzuzeigen.

7. Datenverarbeitung

Calco verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag von Ihnen als Auftragsverarbeiter. Unsere Datenverarbeitungsvereinbarung, verfügbar unter /legal/dpa, bildet einen Anhang zu diesen Bedingungen und wird durch Ihre Nutzung des Dienstes akzeptiert.

8. Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Calco haftet nicht für indirekte Schäden, einschließlich Betriebsausfällen, entgangenem Gewinn, Datenverlust oder Schäden infolge von Fehlern in automatisch berechneten Angeboten. Die gesamte Haftung von Calco ist begrenzt auf den höheren der Beträge (a) den Betrag, den der Kunde in den 12 Monaten vor der Forderung bezahlt hat, oder (b) 5.000 DKK. Die Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder soweit eine Haftungsbeschränkung nach zwingendem Recht nicht vereinbart werden kann.

9. Verfügbarkeit und Drittanbietersysteme

Calco bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, gewährt jedoch keine garantierte Verfügbarkeit (SLA) und leistet keine Entschädigung bei Ausfallzeiten. Calco haftet nicht für Ausfallzeiten, Fehler oder Verzögerungen in verbundenen Auftragssystemen (z. B. Apacta) oder anderen Drittanbieterdiensten.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dänischem Recht. Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden von den dänischen Gerichten entschieden, mit dem Seegerichts- und Handelsgericht (Sø- og Handelsretten) in Kopenhagen als Gerichtsstand.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail angekündigt.